Borg/borg
Texte/texts
Ausstellungen/expositions
Publikationen/publications
Bibliographie/bibliography
Lebenslauf/curriculum vitae
Impressum/imprint
Texte/texts

BORG bin ich/BORG IS ME
Entwurf für Borg/A draft for BORG
Schluesselfertig/Turnkey
BORG BIN ICH

BORG ist eine junge und eine alte Sehnsucht.
BORG entzündet körperliche Gefühle, Emotionen, Gedanken und Intuitionen im Gehirn. In diesem Zeit-Raum-Kontinuum ist BORG nicht unmittelbar sichtbar, sondern nur für jene Einzelnen spürbar, die BORG in sich wahrnehmen können.

Die BORG-Bereicherung ist nicht für jeden zuträglich.

Die geographische Lage von BORG ist 21°W & 64°N: Nord-westlich von Reykjavík, Island. Auf Isländisch heißt “borg” Stadt. Skallagrimur Kveldulfsson nannte seinen Bauernhof “Borg”, als er sich um 900 dort niederließ. So hat der Ort für BORG eine bestimmte geographische, kulturelle und geschichtliche Umgebung. Jedoch kann BORG auch anderswo stattfinden (eine Stätte – Stadt finden).

Einen Ort für BORG zu bestimmen, heißt ein Zeichen setzen als sichtbare Form.
BORG IS ME

Borg is a young and an old desire.
Borg kindles physical sentiments, emotions, thoughts and intuitions in our brains. In this time-space continuum Borg is not directly visible, it is only perceptible for those individuals who can realize Borg within themselves.

The BORG enrichment is not beneficial for anyone.

The geographical location of Borg is 21°W &64°N, in the Northwest of Reykjavik, Iceland. In Icelandic “borg” means town. Skallagrimur Kveldulfsson called his farm “Borg”, when he settled there in 900 A.D. Thus, the location I chose for BORG has a concrete geographical, historical and cultural environment.
Nevertheless, BORG can take place everywhere.

To define a place for BORG is a gesture – a visible form.